How does adding an additional card holder to my credit card affect my credit rating?

It will have no effect. Your credit rating reflects only your credit, not the whole groups. Example, when you get married it does not impact your credit rating. But if you try to co-sign for a loan, and your co-signer has poor credit the loan will likely be rejected.